mahabharat 12.266.6: जो आगे की न सोच सकने वाले मंदबुद्धि लोगों ने उसे आलसी की उपाधि दी। वह मूर्ख कहलाने लगा ॥6॥ | mahabharat अध्याय 12.266: महर्षि गौतम और चिरकारीका उपाख्यान—दीर्घकालतक सोच-विचारकर कार्य करनेकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 266: महर्षि गौतम और चिरकारीका उपाख्यान—दीर्घकालतक सोच-विचारकर कार्य करनेकी प्रशंसा » श्लोक 6



श्लोक 12.266.6
अलसग्रहणं प्राप्तो दुर्मेधावी तथोच्यते। बुद्धिलाघवयुक्तेन जनेनादीर्घदर्शिना॥ ६॥


अनुवाद
जो आगे की न सोच सकने वाले मंदबुद्धि लोगों ने उसे आलसी की उपाधि दी। वह मूर्ख कहलाने लगा ॥6॥

Those slow-witted people who cannot think ahead, gave him the title of lazy. He came to be called a fool. ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)