Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.266.51: ऊर्ध्वरेता ऋषि बताते हैं कि इस प्रमाद के कारण ही मुझे ईर्ष्याजन्य कष्टों का सामना करना पड़ रहा है। ईर्ष्या ने मुझे पाप के समुद्र में डाल दिया है और मैं उसमें डूब गया हूँ ॥51॥   |   mahabharat अध्याय 12.266: महर्षि गौतम और चिरकारीका उपाख्यान—दीर्घकालतक सोच-विचारकर कार्य करनेकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 266: महर्षि गौतम और चिरकारीका उपाख्यान—दीर्घकालतक सोच-विचारकर कार्य करनेकी प्रशंसा  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  12.266.51 
ईर्ष्याजं व्यसनं प्राहुस्तेन चैवोर्ध्वरेतस:।
ईर्ष्यया त्वहमाक्षिप्तो मग्नो दुष्कृतसागरे॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
ऊर्ध्वरेता ऋषि बताते हैं कि इस प्रमाद के कारण ही मुझे ईर्ष्याजन्य कष्टों का सामना करना पड़ रहा है। ईर्ष्या ने मुझे पाप के समुद्र में डाल दिया है और मैं उसमें डूब गया हूँ ॥51॥
 
The sage Urdhvareta explains that it is because of this negligence that I have to face the troubles caused by jealousy. Jealousy has thrown me into the sea of ​​sins and I have drowned in it. ॥ 51॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)