चिरं स चिन्तयत्यर्थांश्चिरं जाग्रच्चिरं स्वपन्।
चिरं कार्याभिपत्तिं च चिरकारी तथोच्यते॥ ५॥
अनुवाद
वह बहुत देर तक सब बातों पर विचार करता, बहुत देर तक जागता, बहुत देर तक सोता तथा बहुत विलम्ब से अपना कार्य पूरा करता था; इसीलिए सब लोग उसे चिरकारी कहने लगे।
He used to ponder over all matters for a long time, stay awake for a long time, sleep for a long time, and complete his work only after a long delay; that is why everyone started calling him Chirakari. 5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
