Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.266.49: मैंने विनम्रतापूर्वक कहा, 'प्रभु! मैं आपके अधीन हूँ। आपकी उपस्थिति से मेरी रक्षा हो रही है।' मुझे आशा थी कि अतिथिदेव मेरे सद्व्यवहार से प्रसन्न होकर मुझ पर कृपा करेंगे; किन्तु इंद्र की वासना के कारण यहाँ एक दुःखद घटना घट गई। इसमें मेरी पत्नी का कोई दोष नहीं है। | mahabharat अध्याय 12.266: महर्षि गौतम और चिरकारीका उपाख्यान—दीर्घकालतक सोच-विचारकर कार्य करनेकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मैंने विनम्रतापूर्वक कहा, 'प्रभु! मैं आपके अधीन हूँ। आपकी उपस्थिति से मेरी रक्षा हो रही है।' मुझे आशा थी कि अतिथिदेव मेरे सद्व्यवहार से प्रसन्न होकर मुझ पर कृपा करेंगे; किन्तु इंद्र की वासना के कारण यहाँ एक दुःखद घटना घट गई। इसमें मेरी पत्नी का कोई दोष नहीं है।
I humbly said, 'Lord! I am under your control. I am protected by your presence.' I was hoping that the guest god would love me after being satisfied with my good behaviour; but a tragic incident happened here due to Indra's lust. My wife is not at fault in this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
