समर्थं वासमर्थं वा कृशं वाप्यकृशं तथा।
रक्षत्येव सुतं माता नान्य: पोष्टा विधानत:॥ २९॥
अनुवाद
पुत्र चाहे योग्य हो या अयोग्य, दुर्बल हो या स्वस्थ, माता सदैव उसका पालन-पोषण करती है। माता के अतिरिक्त अन्य कोई भी पुत्र का उचित पालन-पोषण नहीं कर सकता।॥29॥
‘Whether the son is capable or incapable, weak or healthy, the mother always takes care of him. No one other than the mother can properly take care of a son.॥ 29॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
