जातकर्मणि यत् प्राह पिता यच्चोपकर्मणि।
पर्याप्त: स दृढीकार: पितुर्गौरवनिश्चये॥ १६॥
अनुवाद
जातकर्म और उपनयन संस्कार के समय पिता द्वारा दिया गया आशीर्वाद ही पिता की महिमा का प्रमाण देने के लिए पर्याप्त और प्रबल प्रमाण है॥16॥
'The blessings given by the father at the time of Jaatkarma and Upanayanam ceremonies are sufficient and strong evidence to ascertain the glory of the father.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)