Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.264.5: भीष्म कहते हैं - राजन! तत्पश्चात् जाजलि ने उन पक्षियों को बुलाया। उनके धर्मयुक्त वचन सुनकर वे पक्षी वहाँ आ गये और मनुष्यों के समान स्पष्ट वाणी में उनसे बोलने लगे।   |   mahabharat अध्याय 12.264: जाजलिको पक्षियोंका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 264: जाजलिको पक्षियोंका उपदेश  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.264.5 
भीष्म उवाच
ततो जाजलिना तेन समाहूता: पतत्त्रिण:।
वाचमुच्चारयन्ति स्म धर्मस्य वचनात् किल॥ ५॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - राजन! तत्पश्चात् जाजलि ने उन पक्षियों को बुलाया। उनके धर्मयुक्त वचन सुनकर वे पक्षी वहाँ आ गये और मनुष्यों के समान स्पष्ट वाणी में उनसे बोलने लगे।
 
Bhishma says - King! Thereafter Jajali called those birds. Hearing his righteous words those birds came there and started speaking to him in a clear voice like human beings.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)