श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 264: जाजलिको पक्षियोंका उपदेश  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.264.16 
ज्यायसी या पवित्राणां निवृत्ति: श्रद्धया सह।
निवृत्तशीलदोषो य: श्रद्धावान् पूत एव स:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
श्रद्धा रखना और पापों से मुक्त होना सब पुण्यों में सबसे बड़ा पुण्य है। जिस भक्त के चारित्रिक दोष दूर हो गए हैं, वह सदैव शुद्ध रहता है॥16॥
 
‘To have faith and to be free from sins is the greatest of all sanctities. A devotee whose character-related defects have been removed is always pure.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)