श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 263: जाजलिको तुलाधारका आत्मयज्ञविषयक धर्मका उपदेश  »  श्लोक 19-20h
 
 
श्लोक  12.263.19-20h 
क्षेत्रक्षेत्रज्ञतत्त्वज्ञा: स्वयज्ञपरिनिष्ठिता:॥ १९॥
ब्राह्मं वेदमधीयन्तस्तोषयन्त्यपरानपि।
 
 
अनुवाद
वे क्षेत्र (शरीर) और क्षेत्रज्ञ (आत्मा) के तत्त्व को जानते थे और आत्मत्याग में तत्पर थे। वे उपनिषदों के अध्ययन में सदैव तत्पर रहते थे और स्वयं संतुष्ट होकर दूसरों को भी संतुष्टि प्रदान करते थे।॥19 1/2॥
 
He knew the essence of the field (body) and the knower of the field (soul) and was devoted to self-sacrifice. He was always ready to study the Upanishads and being satisfied himself, he also gave satisfaction to others.॥19 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas