हे महापुरुष! विद्वान्! जैसे नदी के किनारे शोर मचाते हुए मनुष्य को देखकर सभी जलचर प्राणी डर के मारे छिप जाते हैं और भेड़िये को देखकर सभी काँप उठते हैं, वैसे ही जिससे सभी डरते हैं, वह भी सभी प्राणियों से डरता है।
O great man! Scholar! Just as all the aquatic creatures hide out of fear on seeing a noisy human being on the bank of a river and everyone trembles on seeing a wolf, similarly, the one whom everyone fears, he too is afraid of all living creatures. 25 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
