जैसे यहाँ भगवान की इच्छा से नदी में तैरता हुआ एक लकड़ी का टुकड़ा अचानक किसी दूसरे लकड़ी के टुकड़े से मिल जाता है; फिर लकड़ी के अन्य टुकड़े, तिनके, छोटे लट्ठे और सूखा हुआ गोबर भी वहाँ आकर एक दूसरे से मिल जाते हैं, परन्तु इन सबका मिलना आकस्मिक होता है, जानबूझकर नहीं (उसी प्रकार संसार के प्राणी भी एक दूसरे से जुड़ते और अलग होते रहते हैं)।
Just as here a piece of wood floating in the river by the will of God suddenly joins with another piece of wood; then other pieces of wood, straws, small logs and dried cow dung also come there and join with each other, but the joining of all these is accidental and not deliberate (in the same way the creatures of the world also keep joining and separating from each other).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
