Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.261.30-31: एक दिन जाजलि, जो संयमपूर्वक व्रतों का पालन करने में तत्पर रहते थे और बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे, उन पंखवाले बच्चों को वहाँ उड़ते देखकर बहुत प्रसन्न हुए। अपने बच्चों को बड़ा होते देखकर वे दोनों पक्षी भी बहुत प्रसन्न हुए और अपने बच्चों के साथ निर्भय होकर वहाँ रहने लगे ॥30-31॥ | mahabharat अध्याय 12.261: जाजलिकी घोर तपस्या, सिरपर जटाओंमें पक्षियोंके घोंसला बनानेसे उनका अभिमान और आकाशवाणीकी प्रेरणासे उनका तुलाधार वैश्यके पास जाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एक दिन जाजलि, जो संयमपूर्वक व्रतों का पालन करने में तत्पर रहते थे और बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे, उन पंखवाले बच्चों को वहाँ उड़ते देखकर बहुत प्रसन्न हुए। अपने बच्चों को बड़ा होते देखकर वे दोनों पक्षी भी बहुत प्रसन्न हुए और अपने बच्चों के साथ निर्भय होकर वहाँ रहने लगे ॥30-31॥
One day Jajali, who was always ready to observe fasts with restraint and was the best among the wise, was very happy to see those winged children flying there. On seeing their children grow up, both the birds also felt very happy and started living there fearlessly with their children. ॥ 30-31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
