श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 261: जाजलिकी घोर तपस्या, सिरपर जटाओंमें पक्षियोंके घोंसला बनानेसे उनका अभिमान और आकाशवाणीकी प्रेरणासे उनका तुलाधार वैश्यके पास जाना  »  श्लोक 23-24
 
 
श्लोक  12.261.23-24 
अतीतास्वथ वर्षासु शरत्काल उपस्थिते।
प्राजापत्येन विधिना विश्वासात् काममोहितौ॥ २३॥
तत्रापातयतां राजन् शिरस्यण्डानि खेचरौ।
तान्यबुध्यत तेजस्वी स विप्र: संशितव्रत:॥ २४॥
 
 
अनुवाद
राजन! धीरे-धीरे वर्षा ऋतु बीत गई और शरद ऋतु आ गई। उस समय काम से मोहित होकर उन चिड़ियों ने प्रजनन विधि के अनुसार आपस में समागम किया और विश्वास के कारण उन्होंने ऋषि के सिर पर अंडे दे दिए। कठोर व्रत रखने वाले उस महापुरुष ब्राह्मण को जब यह ज्ञात हुआ कि चिड़ियों ने उसकी जटाओं में अंडे दिए हैं।
 
King! Gradually the rainy season passed and autumn arrived. At that time, fascinated by lust, those sparrows mated with each other as per the method of procreation and due to trust, they laid eggs on the head of the sage. That illustrious Brahmin, who was observing a strict fast, came to know that the birds had laid eggs in his matted hair.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas