Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.260.15: क्योंकि उस समय कुछ लोग स्वार्थवश, कुछ लोग दूसरों की इच्छा से तथा कुछ लोग नाना कारणों से धार्मिक आचरण करते हैं। बहुत से अधर्मी लोग भी व्यर्थ ही धार्मिक आचरण का ढोंग फैलाते हैं। ॥15॥   |   mahabharat अध्याय 12.260: युधिष्ठिरका धर्मकी प्रामाणिकतापर संदेह उपस्थित करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 260: युधिष्ठिरका धर्मकी प्रामाणिकतापर संदेह उपस्थित करना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.260.15 
कामादन्येच्छया चान्ये कारणैरपरैस्तथा।
असन्तोऽपि वृथाचारं भजन्ते बहवोऽपरे॥ १५॥
 
 
अनुवाद
क्योंकि उस समय कुछ लोग स्वार्थवश, कुछ लोग दूसरों की इच्छा से तथा कुछ लोग नाना कारणों से धार्मिक आचरण करते हैं। बहुत से अधर्मी लोग भी व्यर्थ ही धार्मिक आचरण का ढोंग फैलाते हैं। ॥15॥
 
Because at that time some people follow religious practices out of selfish motives, others due to the wishes of others and other people follow religious practices due to various reasons. Many unrighteous people also spread the pretense of following religious practices in vain. ॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)