अनर्हते यद् ददाति न ददाति यदर्हते।
अर्हानर्हापरिज्ञानाद् दानधर्मोऽपि दुष्कर:॥ ३०॥
अनुवाद
लोग धन को सुपात्रों को न देकर कुपात्रों को दे देते हैं। कौन सुपात्र है और कौन कुपात्र, इसका ज्ञान न होने के कारण दान का कर्तव्य निभाना बहुत कठिन हो जाता है ॥30॥
'People do not give money to those who are deserving and give it to those who are not deserving. Due to lack of knowledge of who is deserving and who is not deserving, it is very difficult to perform the duty of charity. ॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
