Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.26.21: जो मनुष्य अपने आचरण में भ्रष्ट है, वह शोक और भय से रहित होने पर भी, यदि उसमें धन की किंचित भी इच्छा हो, तो वह दूसरों के साथ ऐसा विश्वासघात करता है कि भ्रूण-हत्या जैसा पाप करने का विचार भी उसके मन में नहीं आता॥ 21॥   |   mahabharat अध्याय 12.26: युधिष्ठिरके द्वारा धनके त्यागकी ही महत्ताका प्रतिपादन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 26: युधिष्ठिरके द्वारा धनके त्यागकी ही महत्ताका प्रतिपादन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  12.26.21 
यस्तु सम्भिन्नवृत्त: स्याद् वीतशोकभयो नर:।
अल्पेन तृषितो द्रुह्यन् भ्रूणहत्यां न बुध्यते॥ २१॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य अपने आचरण में भ्रष्ट है, वह शोक और भय से रहित होने पर भी, यदि उसमें धन की किंचित भी इच्छा हो, तो वह दूसरों के साथ ऐसा विश्वासघात करता है कि भ्रूण-हत्या जैसा पाप करने का विचार भी उसके मन में नहीं आता॥ 21॥
 
'A person who is corrupt in his moral conduct, even though he is free from grief and fear, if he has even the slightest desire for wealth, betrays others in such a manner that he does not even think of committing a sin like killing an embryo.॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)