mahabharat 12.26.15: "जब वह मन, वाणी और कर्मों द्वारा समस्त प्राणियों के प्रति पापमय विचारों का त्याग कर देता है, तब वह परम ब्रह्म परमात्मा को प्राप्त हो जाता है ॥15॥ | mahabharat अध्याय 12.26: युधिष्ठिरके द्वारा धनके त्यागकी ही महत्ताका प्रतिपादन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 26: युधिष्ठिरके द्वारा धनके त्यागकी ही महत्ताका प्रतिपादन » श्लोक 15



श्लोक 12.26.15
यदा न भावं कुरुते सर्वभूतेषु पापकम्। कर्मणा मनसा वाचा ब्रह्म सम्पद्यते तदा॥ १५॥


अनुवाद
"जब वह मन, वाणी और कर्मों द्वारा समस्त प्राणियों के प्रति पापमय विचारों का त्याग कर देता है, तब वह परम ब्रह्म परमात्मा को प्राप्त हो जाता है ॥15॥

"When he abandons sinful thoughts towards all beings through his mind, speech and actions, then he attains the Supreme Brahma, the Supreme Soul. ॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)