Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.257.4: महादेव! भारी बोझ से दबी यह धरती माता मुझे सदैव प्रजा का नाश करने के लिए उकसाती रही है; क्योंकि यह संसार के भार से समुद्र में डूब रही है। | mahabharat अध्याय 12.257: महादेवजीकी प्रार्थनासे ब्रह्माजीके द्वारा अपनी रोषाग्निका उपसंहार तथा मृत्युकी उत्पत्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इयं हि मां सदा देवी भारार्ता समचोदयत्।
संहारार्थं महादेव भारेणाप्सु निमज्जति॥ ४॥
अनुवाद
महादेव! भारी बोझ से दबी यह धरती माता मुझे सदैव प्रजा का नाश करने के लिए उकसाती रही है; क्योंकि यह संसार के भार से समुद्र में डूब रही है।
Mahadev! This Mother Earth, burdened with heavy load, has always been inciting me to destroy the people; because she is drowning in the ocean due to the weight of the world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
