Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.257.21: ब्रह्मा के वचन सुनकर कमल की माला से सुशोभित युवा देवी मृत्यु दुःखी हो गईं और अत्यन्त चिन्तित होकर आंसू बहाने लगीं।   |   mahabharat अध्याय 12.257: महादेवजीकी प्रार्थनासे ब्रह्माजीके द्वारा अपनी रोषाग्निका उपसंहार तथा मृत्युकी उत्पत्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 257: महादेवजीकी प्रार्थनासे ब्रह्माजीके द्वारा अपनी रोषाग्निका उपसंहार तथा मृत्युकी उत्पत्ति  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  12.257.21 
एवमुक्ता तु सा देवी मृत्यु: कमलमालिनी।
प्रदध्यौ दु:खिता बाला साश्रुपातमतीव च॥ २१॥
 
 
अनुवाद
ब्रह्मा के वचन सुनकर कमल की माला से सुशोभित युवा देवी मृत्यु दुःखी हो गईं और अत्यन्त चिन्तित होकर आंसू बहाने लगीं।
 
At Brahma's words, the young goddess Mrityu, adorned with a garland of lotuses, became sad and was deeply worried, shedding tears.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)