Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.254.8: इस प्रकार जो केवल कामनाओं की पूर्ति के साधन को जानता है और भोगों का निश्चय करने वाले शास्त्रों को बंधनकारी समझता है, वह समस्त दुःखों से परे हो जाता है ॥8॥ | mahabharat अध्याय 12.254: कामरूपी अद्भुत वृक्षका तथा उसे काटकर मुक्ति प्राप्त करनेके उपायका और शरीररूपी नगरका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं यो वेद कामस्य केवलस्य निवर्तनम्।
बन्धं वै कामशास्त्रस्य स दु:खान्यतिवर्तते॥ ८॥
अनुवाद
इस प्रकार जो केवल कामनाओं की पूर्ति के साधन को जानता है और भोगों का निश्चय करने वाले शास्त्रों को बंधनकारी समझता है, वह समस्त दुःखों से परे हो जाता है ॥8॥
In this way, he who only knows the means to satisfy desires and understands that the scriptures which determine enjoyment are binding, he transcends all sorrows. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
