Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.254.4: लोभी मनुष्य लोहे की जंजीरों के समान काम के बंधनों में बँधे हुए इस महान फलदार वृक्ष को चारों ओर से घेरकर इसके फल प्राप्त करने की इच्छा से इसके चारों ओर बैठे हैं ॥4॥ | mahabharat अध्याय 12.254: कामरूपी अद्भुत वृक्षका तथा उसे काटकर मुक्ति प्राप्त करनेके उपायका और शरीररूपी नगरका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
लोभी मनुष्य लोहे की जंजीरों के समान काम के बंधनों में बँधे हुए इस महान फलदार वृक्ष को चारों ओर से घेरकर इसके फल प्राप्त करने की इच्छा से इसके चारों ओर बैठे हैं ॥4॥
Greedy people, bound in the shackles of desire like iron chains, have surrounded this great fruit-bearing tree from all sides and are sitting around it, wanting to obtain its fruits. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
