Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.254.10: इन्द्रियाँ ही इस नगर में रहने वाली प्रजा हैं। वे मनरूपी मंत्री के अधीन हैं। उन प्रजा की रक्षा के लिए मन को अनेक बड़े-बड़े कार्य करने पड़ते हैं। वहाँ दो भयंकर दोष हैं, जो रज और तम नाम से प्रसिद्ध हैं। नगर के अधिपति मन, बुद्धि और आत्मा, इन तीनों के साथ नगरवासी रूपी सभी इन्द्रियाँ मन द्वारा प्रस्तुत शब्द आदि पदार्थों का भोग करती हैं।॥10॥ | mahabharat अध्याय 12.254: कामरूपी अद्भुत वृक्षका तथा उसे काटकर मुक्ति प्राप्त करनेके उपायका और शरीररूपी नगरका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन्द्रियाँ ही इस नगर में रहने वाली प्रजा हैं। वे मनरूपी मंत्री के अधीन हैं। उन प्रजा की रक्षा के लिए मन को अनेक बड़े-बड़े कार्य करने पड़ते हैं। वहाँ दो भयंकर दोष हैं, जो रज और तम नाम से प्रसिद्ध हैं। नगर के अधिपति मन, बुद्धि और आत्मा, इन तीनों के साथ नगरवासी रूपी सभी इन्द्रियाँ मन द्वारा प्रस्तुत शब्द आदि पदार्थों का भोग करती हैं।॥10॥
The senses are the subjects living in this city. They are under the command of the minister in the form of mind. To protect those subjects, the mind has to perform many big tasks. There are two terrible defects there, which are famous by the name of Raja and Tam. The rulers of the city, mind, intellect and soul, along with these three, all the senses in the form of residents of the city enjoy the things like words etc. presented by the mind.॥10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
