जो लोग योगबल से अपने मन में कर्मजन्य रजोगुण को अर्थात् रजोगुण से उत्पन्न वासना को त्याग देते हैं और जो प्रकृति के साथ तादात्म्य भाव से भी मुक्त हैं, उन योगनिष्ठ समस्त योगियों का आत्मा दिन में भी, रात्रि में भी, रात्रि में भी, दिन में भी, सोते-जागते निरन्तर उनके वश में रहता है। 5-6॥
Those who, through the power of yoga, give up in their mind the karma-borne Rajogun, i.e., the lust caused by the Rajogun, and who are also free from the sense of identification with nature, the soul of all those yogis who are devoted to yoga, as in the day, as in the night, as in the night, as in the day, is constantly under their control while sleeping and waking up. 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
