यथा मरीच्य: सहिताश्चरन्ति
सर्वत्र तिष्ठन्ति च दृश्यमाना:।
देहैर्विमुक्तानि चरन्ति लोकां-
स्तथैव सत्त्वान्यतिमानुषाणि॥ २॥
अनुवाद
जैसे सूर्य की किरणें एक साथ सर्वत्र भ्रमण करती हैं और स्थिर अवस्था में दिखाई देती हैं, वैसे ही अलौकिक आत्मा स्थूल शरीर को छोड़कर समस्त लोकों में जाती है। (यह केवल ज्ञान-दृष्टि से ही जाना जा सकता है।)॥2॥
Just as the rays of the sun travel everywhere together and are visible in a stable state, similarly the supernatural soul leaves the physical body and goes to all the worlds. (This can be known only through the vision of knowledge.)॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
