Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.25.25-26h: जो वस्तु दुःख और ताप को बढ़ाती है अथवा जो तनाव का मूल कारण है, उसे त्याग देना चाहिए, भले ही वह शरीर का कोई अंग ही क्यों न हो।   |   mahabharat अध्याय 12.25: सेनजित् के उपदेशयुक्त उद्‍गारोंका उल्लेख करके व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 25: सेनजित् के उपदेशयुक्त उद्‍गारोंका उल्लेख करके व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाना  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  12.25.25-26h 
यन्निमित्तो भवेच्छोकस्तापो वा भृशदारुण:॥ २५॥
आयासो वापि यन्मूलस्तदेकाङ्गमपि त्यजेत्।
 
 
अनुवाद
जो वस्तु दुःख और ताप को बढ़ाती है अथवा जो तनाव का मूल कारण है, उसे त्याग देना चाहिए, भले ही वह शरीर का कोई अंग ही क्यों न हो।
 
‘That which causes grief and increased heat or which is the root cause of stress, should be abandoned even if it is a part of the body.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)