Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.25.22: ‘इस संसार में दुःख ही है, सुख नहीं, इसलिए दुःख ही प्राप्त होता है। कामना से उत्पन्न दुःख दुःख को और दुःख की पीड़ा से सुख को प्राप्त होता है, अर्थात् दुःख से व्यथित मनुष्य ही उसके न होने पर सुख को अनुभव कर सकता है।॥ 22॥ | mahabharat अध्याय 12.25: सेनजित् के उपदेशयुक्त उद्गारोंका उल्लेख करके व्यासजीका युधिष्ठिरको समझाना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दु:खमेवास्ति न सुखं तस्मात् तदुपलभ्यते।
तृष्णार्तिप्रभवं दु:खं दु:खार्तिप्रभवं सुखम्॥ २२॥
अनुवाद
‘इस संसार में दुःख ही है, सुख नहीं, इसलिए दुःख ही प्राप्त होता है। कामना से उत्पन्न दुःख दुःख को और दुःख की पीड़ा से सुख को प्राप्त होता है, अर्थात् दुःख से व्यथित मनुष्य ही उसके न होने पर सुख को अनुभव कर सकता है।॥ 22॥
‘There is only sorrow in this world, not happiness, hence only sorrow is attained. The pain caused by desire leads to sorrow and the pain of sorrow leads to happiness, i.e. only a person who is distressed by sorrow can feel happiness when it is not there.॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
