जैसे मकड़ी अपने शरीर से तंतु उत्पन्न करती है, वैसे ही प्रकृति भी तीनों गुणों को उत्पन्न करती है। प्रकृति इन सब वस्तुओं को उत्पन्न करती है, और ये सब उसके स्वभाव से ही घटित होते हैं॥2॥
Just as a spider creates fibers from its body, in the same way nature also creates all the three gunas (material) of matter. Nature creates all these things, all of which happens from its nature.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
