Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.248.18: इसी प्रकार जिस पुरुष की बुद्धि शुद्ध है, वह स्त्री, पुत्र आदि स्वजनों में आसक्त न होने के कारण, भौतिक पदार्थों का भोग करते हुए भी उनके दोषों से किसी प्रकार कलंकित नहीं होता ॥18॥ | mahabharat अध्याय 12.248: बुद्धिकी श्रेष्ठता और प्रकृति-पुरुष-विवेक । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमेव कृतप्रज्ञो न दोषैर्विषयांश्चरन्।
असज्जमान: सर्वेषु कथंचन न लिप्यते॥ १८॥
अनुवाद
इसी प्रकार जिस पुरुष की बुद्धि शुद्ध है, वह स्त्री, पुत्र आदि स्वजनों में आसक्त न होने के कारण, भौतिक पदार्थों का भोग करते हुए भी उनके दोषों से किसी प्रकार कलंकित नहीं होता ॥18॥
Similarly, a person whose intellect is pure, since he is not attached to his relatives like wife, son etc, even while enjoying the material things, is not tainted by their faults in any way. ॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
