Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.248.17: जैसे जलचर पक्षी जल में तैरते हुए भी जल से लिप्त नहीं होता, वैसे ही मुक्त योगी संसार में रहते हुए भी उसके गुण-दोषों से लिप्त नहीं होता ॥17॥ | mahabharat अध्याय 12.248: बुद्धिकी श्रेष्ठता और प्रकृति-पुरुष-विवेक । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथा वारिचर: पक्षी न लिप्यति जले चरन्।
विमुक्तात्मा तथा योगी गुणदोषैर्न लिप्यते॥ १७॥
अनुवाद
जैसे जलचर पक्षी जल में तैरते हुए भी जल से लिप्त नहीं होता, वैसे ही मुक्त योगी संसार में रहते हुए भी उसके गुण-दोषों से लिप्त नहीं होता ॥17॥
Just as an aquatic bird does not get smeared with water even while swimming in it, similarly a liberated Yogi does not get smeared with the qualities and defects of the world even while living in it. ॥17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
