Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.248.16: जैसे अंधकार के नष्ट होने पर समस्त प्राणियों के सामने प्रकाश प्रकट हो जाता है, वैसे ही तुम भी जान लो कि अज्ञान के नष्ट होने पर ही ज्ञानमय आत्मा का साक्षात्कार हो सकता है ॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.248: बुद्धिकी श्रेष्ठता और प्रकृति-पुरुष-विवेक । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे अंधकार के नष्ट होने पर समस्त प्राणियों के सामने प्रकाश प्रकट हो जाता है, वैसे ही तुम भी जान लो कि अज्ञान के नष्ट होने पर ही ज्ञानमय आत्मा का साक्षात्कार हो सकता है ॥16॥
Just as light appears before all beings when darkness is dispelled, so also you must know that the knowledgeable Self can be realized only when ignorance is destroyed. ॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
