Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.248.13: इस संसार में परिवर्तन का स्वरूप ऐसा ही है। ऐसा जानकर बुद्धिमान पुरुष कभी आसक्ति में नहीं पड़ता, न हर्ष करता है, न शोक करता है तथा ईर्ष्या-द्वेष आदि से मुक्त रहता है ॥13॥   |   mahabharat अध्याय 12.248: बुद्धिकी श्रेष्ठता और प्रकृति-पुरुष-विवेक   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 248: बुद्धिकी श्रेष्ठता और प्रकृति-पुरुष-विवेक  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  12.248.13 
एवं स्वभावमेवेदमिति विद्वान् न मुह्यति।
अशोचन्नप्रहृष्यन् हि नित्यं विगतमत्सर:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
इस संसार में परिवर्तन का स्वरूप ऐसा ही है। ऐसा जानकर बुद्धिमान पुरुष कभी आसक्ति में नहीं पड़ता, न हर्ष करता है, न शोक करता है तथा ईर्ष्या-द्वेष आदि से मुक्त रहता है ॥13॥
 
Such is the nature of change in this world. A wise man knowing this never falls into attachment, does not rejoice or lament and remains free from jealousy and hatred, etc. ॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)