Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.247.5: इस प्रकार यह सम्पूर्ण स्थावर-जंगम जगत् पाँच तत्त्वों से बना है। सृष्टि के समय सब कुछ पाँच तत्त्वों से उत्पन्न होता है और प्रलय के समय सब कुछ उन्हीं में विलीन हो जाता है॥5॥   |   mahabharat अध्याय 12.247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.247.5 
इति तन्मयमेवेदं सर्वं स्थावरजङ्गमम्।
सर्गे च प्रलये चैव तस्मिन् निर्दिश्यते तथा॥ ५॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार यह सम्पूर्ण स्थावर-जंगम जगत् पाँच तत्त्वों से बना है। सृष्टि के समय सब कुछ पाँच तत्त्वों से उत्पन्न होता है और प्रलय के समय सब कुछ उन्हीं में विलीन हो जाता है॥5॥
 
In this way, this entire mobile and immovable world is made up of the five elements. At the time of creation, everything is created from the five elements and at the time of destruction, everything is said to dissolve into the same.॥ 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)