Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.247.20: जब तुम अपने अन्दर कोई सुख, शुद्ध और शान्त भावना देखो, तब तुम्हें निश्चय कर लेना चाहिए कि सत्वगुण प्रबल हो गया है ॥20॥   |   mahabharat अध्याय 12.247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  12.247.20 
तत्र यत् प्रीतिसंयुक्तं किंचिदात्मनि लक्षयेत्।
प्रशान्तमिव संशुद्धं सत्त्वं तदुपधारयेत्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
जब तुम अपने अन्दर कोई सुख, शुद्ध और शान्त भावना देखो, तब तुम्हें निश्चय कर लेना चाहिए कि सत्वगुण प्रबल हो गया है ॥20॥
 
When you notice some happy, pure and peaceful feeling within yourself, then you should be assured that the Satva Guna has prevailed. ॥20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)