Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.247.14: जैसे कछुआ अपने अंगों को फैलाकर फिर समेट लेता है, वैसे ही बुद्धि अपनी समस्त इन्द्रियों को विषयों की ओर फैलाकर फिर वहाँ से हटा लेती है ॥14॥ | mahabharat अध्याय 12.247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे कछुआ अपने अंगों को फैलाकर फिर समेट लेता है, वैसे ही बुद्धि अपनी समस्त इन्द्रियों को विषयों की ओर फैलाकर फिर वहाँ से हटा लेती है ॥14॥
Just as a tortoise stretches out its limbs and then retracts them, similarly the intellect stretches out all its senses towards the objects and then withdraws them from there. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
