Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.247.11: घ्राण, नासिका और शरीर - ये तीन शरीर के गुण हैं। इस प्रकार इन्द्रियों सहित इस शरीर को पंचभौतिक कहा गया है। 11॥   |   mahabharat अध्याय 12.247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 247: महाभूतादि तत्त्वोंका विवेचन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.247.11 
घ्रेयं घ्राणं शरीरं च भूमेरेते गुणास्त्रय:।
एतावानिन्द्रियग्रामैर्व्याख्यात: पाञ्चभौतिक:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
घ्राण, नासिका और शरीर - ये तीन शरीर के गुण हैं। इस प्रकार इन्द्रियों सहित इस शरीर को पंचभौतिक कहा गया है। 11॥
 
Smell, nose and body – these three are the qualities of the body. In this way this body including the senses has been described as five physical. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)