Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.245.3: ब्रह्मचर्य, गृहस्थ और वानप्रस्थ इन तीनों आश्रमों में क्रम से स्थित होकर राग-द्वेष आदि मन के दोषों को परिपक्व करके और उनका नाश करके मनुष्य को शीघ्र ही श्रेष्ठ चौथे आश्रम संन्यास को ग्रहण करना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 12.245: संन्यासीके आचरण और ज्ञानवान् संन्यासीकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 245: संन्यासीके आचरण और ज्ञानवान् संन्यासीकी प्रशंसा  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  12.245.3 
कषायं पाचयित्वाऽऽशु श्रेणिस्थानेषु च त्रिषु।
प्रव्रजेच्च परं स्थानं पारिव्राज्यमनुत्तमम्॥ ३॥
 
 
अनुवाद
ब्रह्मचर्य, गृहस्थ और वानप्रस्थ इन तीनों आश्रमों में क्रम से स्थित होकर राग-द्वेष आदि मन के दोषों को परिपक्व करके और उनका नाश करके मनुष्य को शीघ्र ही श्रेष्ठ चौथे आश्रम संन्यास को ग्रहण करना चाहिए।
 
Having ripened the defects of the mind like attachment and aversion etc. in the three ashrams of Brahmacharya, Grihastha and Vanaprastha, situated in a row, and having destroyed them, one should soon adopt the best fourth ashram, Sannyasa. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)