Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.245.17: जो सभी जीवों से सुरक्षित है और जिससे किसी भी जीव को कोई भय नहीं है, वह आसक्ति से मुक्त व्यक्ति किसी से भी नहीं डरता।   |   mahabharat अध्याय 12.245: संन्यासीके आचरण और ज्ञानवान् संन्यासीकी प्रशंसा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 245: संन्यासीके आचरण और ज्ञानवान् संन्यासीकी प्रशंसा  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  12.245.17 
अभयं सर्वभूतेभ्यो भूतानामभयं तत:।
तस्य मोहाद् विमुक्तस्य भयं नास्ति कुतश्चन॥ १७॥
 
 
अनुवाद
जो सभी जीवों से सुरक्षित है और जिससे किसी भी जीव को कोई भय नहीं है, वह आसक्ति से मुक्त व्यक्ति किसी से भी नहीं डरता।
 
He who has protection from all living beings and from whom no living being has any fear, that person who is free from attachments has no fear from anyone.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)