श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 244: वानप्रस्थ और संन्यास-आश्रमके धर्म और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  12.244.9 
वार्षिकं संचयं केचित् केचिद् द्वादशवार्षिकम्।
कुर्वन्त्यतिथिपूजार्थं यज्ञतन्त्रार्थमेव वा॥ ९॥
 
 
अनुवाद
कोई एक वर्ष के लिए और कोई बारह वर्ष के लिए अन्न का भण्डार रखता है। उनका भण्डार अतिथि-सेवा और यज्ञ के लिए होता है।॥9॥
 
Some store food grains for a year and some for twelve years. Their storage is for serving guests and performing yajnas.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)