सुशीलवृत्तो व्यपनीतकल्मषो
न चेह नामुत्र च कर्तुमीहते।
अरोषमोहो गतसंधिविग्रहो
भवेदुदासीनवदात्मविन्नर:॥ २९॥
अनुवाद
आत्मज्ञानी व्यक्ति सदाचारी, पुण्यात्मा और पापरहित होता है। वह इस लोक या परलोक के लिए कोई कर्म नहीं करना चाहता। वह क्रोध, मोह, शांति और द्वंद्व का त्याग करके सभी के प्रति उदासीन रहता है।
A self-enlightened person is well behaved, virtuous and sinless. He does not want to do any work for this world or the other world. He remains indifferent to everything by abandoning anger, attachment, peace and conflict.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
