श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 242: आश्रमधर्मकी प्रस्तावना करते हुए ब्रह्मचर्य-आश्रमका वर्णन  »  श्लोक 25-26h
 
 
श्लोक  12.242.25-26h 
यांस्तु गन्धान् रसान् वापि ब्रह्मचारी न सेवते॥ २५॥
सेवेत तान् समावृत्य इति धर्मेषु निश्चय:।
 
 
अनुवाद
ब्रह्मचारी को जिन गंधों और रसों का सेवन नहीं करना चाहिए, उन्हें ब्रह्मचर्य काल में त्याग देना चाहिए। समावर्तन संस्कार के बाद ही वह उनका सेवन कर सकता है, यही धर्म का निर्धारण है।
 
Those smells and tastes which a brahmacari should not consume, he should give up them during the period of celibacy. He can consume them only after the Samavartan ceremony, this is the determination of religion. 25 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)