श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 242: आश्रमधर्मकी प्रस्तावना करते हुए ब्रह्मचर्य-आश्रमका वर्णन  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  12.242.22 
उत्तानाभ्यां च पाणिभ्यां पादावस्य मृदु स्पृशेत्।
दक्षिणं दक्षिणेनैव सव्यं सव्येन पीडयेत्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
अपने दोनों हाथ फैलाकर धीरे-धीरे अपने दाहिने हाथ से गुरु के दाहिने पैर को तथा बाएं हाथ से उनके बाएं पैर को स्पर्श करें और प्रणाम करें। 22.
 
Spread both your hands and slowly touch your Guru's right foot with your right hand and his left foot with your left hand and bow down. 22.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)