चतुष्पदी हि नि:श्रेणी ब्रह्मण्येषा प्रतिष्ठिता।
एतामारुह्य नि:श्रेणीं ब्रह्मलोके महीयते॥ १५॥
अनुवाद
ये चारों आश्रम ब्रह्म में प्रतिष्ठित हैं और ब्रह्म तक पहुँचने के लिए चार चरणों वाली सीढ़ी के समान माने गए हैं। इस सीढ़ी पर चढ़कर मनुष्य ब्रह्मलोक में प्रतिष्ठित होता है॥ 15॥
These four ashramas are established in Brahma and are considered to be like a ladder with four steps to reach Brahma. By climbing this ladder, a man is honoured in Brahmaloka.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
