Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.24.31: वे विद्वान, त्यागी, धर्मात्मा और कृतज्ञ राजा हयग्रीव अपना कर्तव्य पूरा करके मनुष्य लोक को छोड़कर उन बुद्धिमान, प्रतिष्ठित, ज्ञानी और पुण्यात्माओं के लोक में बस गए, जो पवित्र तीर्थों में शरीर त्यागते हैं ॥31॥ | mahabharat अध्याय 12.24: व्यासजीका युधिष्ठिरको राजा हयग्रीवका चरित्र सुनाकर उन्हें राजोचित कर्तव्यका पालन करनेके लिये जोर देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे विद्वान, त्यागी, धर्मात्मा और कृतज्ञ राजा हयग्रीव अपना कर्तव्य पूरा करके मनुष्य लोक को छोड़कर उन बुद्धिमान, प्रतिष्ठित, ज्ञानी और पुण्यात्माओं के लोक में बस गए, जो पवित्र तीर्थों में शरीर त्यागते हैं ॥31॥
'That learned, renunciant, devout and grateful King Hayagriva, after performing his duty, left the human world and settled in the world of intelligent, well-respected, knowledgeable and virtuous souls who leave their bodies on holy pilgrimages. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
