Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.239.5: व्यासजी बोले - बेटा! ज्ञान, तप, इन्द्रिय संयम और सर्वस्व त्याग के बिना कोई भी सिद्धि प्राप्त नहीं कर सकता॥5॥   |   mahabharat अध्याय 12.239: ज्ञानका साधन और उसकी महिमा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 239: ज्ञानका साधन और उसकी महिमा  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  12.239.5 
व्यास उवाच
नान्यत्र विद्यातपसोर्नान्यत्रेन्द्रियनिग्रहात्।
नान्यत्र सर्वसंत्यागात् सिद्धिं विन्दति कश्चन॥ ५॥
 
 
अनुवाद
व्यासजी बोले - बेटा! ज्ञान, तप, इन्द्रिय संयम और सर्वस्व त्याग के बिना कोई भी सिद्धि प्राप्त नहीं कर सकता॥5॥
 
Vyasji said – Son! No one can achieve success without knowledge, penance, control of senses and renunciation of everything. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)