Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.239.13: इन्द्रियाँ, इन्द्रियों के रूप, रसनादि विषय, प्रकृति (संयम आदि धर्म), चेतना, मन, प्राण, अपान और जीव - ये देहधारियों के शरीरों में सदैव विद्यमान रहते हैं ॥13॥ | mahabharat अध्याय 12.239: ज्ञानका साधन और उसकी महिमा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थाश्च स्वभावश्चेतना मन:।
प्राणापानौ च जीवश्च नित्यं देहेषु देहिनाम्॥ १३॥
अनुवाद
इन्द्रियाँ, इन्द्रियों के रूप, रसनादि विषय, प्रकृति (संयम आदि धर्म), चेतना, मन, प्राण, अपान और जीव - ये देहधारियों के शरीरों में सदैव विद्यमान रहते हैं ॥13॥
The senses, the forms of the senses, the objects of taste etc., nature [temperance etc. religion], consciousness*, mind, prana, apana and jiva – these are always present in the bodies of embodied beings. 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
