Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.237.14: दो पैरों वाले चराचर जीव भी दो प्रकार के कहे गए हैं - पार्थिव (मनुष्य) और अपार्थिव (पक्षी)। पार्थिव जीव अपार्थिव जीवों से श्रेष्ठ हैं, क्योंकि वे अन्न खाते हैं॥14॥   |   mahabharat अध्याय 12.237: सृष्टिके समस्त कार्योंमें बुद्धिकी प्रधानता और प्राणियोंकी श्रेष्ठताके तारतम्यका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 237: सृष्टिके समस्त कार्योंमें बुद्धिकी प्रधानता और प्राणियोंकी श्रेष्ठताके तारतम्यका वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.237.14 
द्विपदानि द्वयान्याहु: पार्थिवानीतराणि च।
पार्थिवानि विशिष्टानि तानि ह्यन्नानि भुञ्जते॥ १४॥
 
 
अनुवाद
दो पैरों वाले चराचर जीव भी दो प्रकार के कहे गए हैं - पार्थिव (मनुष्य) और अपार्थिव (पक्षी)। पार्थिव जीव अपार्थिव जीवों से श्रेष्ठ हैं, क्योंकि वे अन्न खाते हैं॥14॥
 
The two-legged movable creatures are also said to be of two kinds - earthly (humans) and non-earthly (birds). Earthly creatures are superior to non-earthly ones because they eat food.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)