Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.236.40: अब मैं तुम्हें वह उपाय और कारण बताता हूँ जिससे योगी योग के फलस्वरूप मोक्ष प्राप्त करता है। सुनो। जो त्याग के बल से योगजनित ऐश्वर्य को लाँघकर उसकी सीमा से परे चला जाता है, वही मुक्त होता है ॥40॥ | mahabharat अध्याय 12.236: ध्यानके सहायक योग, उनके फल और सात प्रकारकी धारणाओंका वर्णन तथा सांख्य एवं योगके अनुसार ज्ञानद्वारा मोक्षकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथा योगाद् विमुच्यन्ते कारणैर्यैर्निबोध तत्।
योगैश्वर्यमतिक्रान्तो यो निष्क्रामति मुच्यते॥ ४०॥
अनुवाद
अब मैं तुम्हें वह उपाय और कारण बताता हूँ जिससे योगी योग के फलस्वरूप मोक्ष प्राप्त करता है। सुनो। जो त्याग के बल से योगजनित ऐश्वर्य को लाँघकर उसकी सीमा से परे चला जाता है, वही मुक्त होता है ॥40॥
Now I shall tell you the manner and reasons by which a yogi attains salvation as a result of yoga. Listen. He who by the power of self-renunciation transcends the opulence generated by yoga and goes beyond its limits, he alone is liberated. ॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
