उपपन्नं हि यत् प्राज्ञो निस्तरेन्नेतरो जन:।
दूरतो गुणदोषौ हि प्राज्ञ: सर्वत्र पश्यति॥ १९॥
अनुवाद
यह तर्क संगत है कि विद्वान् पुरुष काल रूपी नदी को पार कर जाता है, जबकि अज्ञानी पुरुष नहीं; क्योंकि ज्ञानी पुरुष दूर से ही सर्वत्र गुण-दोष देख लेता है ॥19॥
It is logical that a learned man crosses the river of time while an ignorant man does not; because a wise man can see the virtues and faults everywhere from a distance. ॥19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
