श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 234: ब्राह्मणोंका कर्तव्य और उन्हें दान देनेकी महिमाका वर्णन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  12.234.29 
ब्रह्मदत्तश्च पाञ्चाल्यो राजा बुद्धिमतां वर:।
निधिं शङ्खं द्विजाग्रेभ्यो दत्त्वा लोकानवाप्तवान्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
पांचाल के राजा ब्रह्मदत्त ने श्रेष्ठ ब्राह्मणों को शंख सागर दान करके स्वर्ग प्राप्त किया था।
 
The wisest of all, King Brahmadatta of Panchala, had attained the heavenly abode by giving the ocean of conch to the best of brahmins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)