कालो गिरति विज्ञानं कालं बलमिति श्रुति:।
बलं कालो ग्रसति तु तं विद्वान् कुरुते वशे॥ १६॥
अनुवाद
ऐसा सुना जाता है कि काल ज्ञान (विश्वबुद्धि) को ग्रस लेता है, शक्ति काल को वश में कर लेती है; फिर महाकाल शक्ति को वश में कर लेते हैं और परब्रह्म महाकाल को वश में कर लेते हैं॥16॥
It is heard that time engulfs knowledge (universal intelligence), power subjugates time; then Mahakaal subjugates power and the Supreme Brahma subjugates Mahakaal.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
